We Happy Few AI 한글 작업 중..

DeepL API를 써서 한글 작업 중에 있습니다.

우선, 이전 작업자 분의 삼가 고인의 명복을 빕니다.

제가 플레이 하기위해 제작을 시작하였고 이전 작업자분의 작업물에 이어서 제작하였습니다.

사실 원 작업물이 오래전에 작업된 것이고, 생략 되어있는 대사들이 많아서 적용을 고민했습니다만... 유지를 이어받는게 맞는 것 같아 먼저 적용을 하고 작업을 시작하였습니다.

우선 번역물이 어느정도 플레이하는데 지장이 없을 정도로 번역이 되면 업데이트 하겠습니다.
Subtitle, Lore, Quest, UI 번역 완료, 나머지는 일부 하였고 제가 플레이 하면서 일부는 검수할 예정입니다.

텍스트 양이 너무 많아서 전부 다 검수는 못하겠고... 제대로 검수 하실분 있으면 적용 방법이나 파일을 넘겨 드리겠습니다. 

 

 

곧 작업물 올리도록 하겠습니다.